欧宝体育

document.write(unescape('%3Cscript%20type%3D%22text/javascript%22%20src%3D%22https%3A//js.users.51.la/21034249.js%22%3E%3C/script%3E%0A%3Cscript%3E%0Avar%20_hmt%20%3D%20_hmt%20%7C%7C%20%5B%5D%3B%0A%28function%28%29%20%7B%0A%20%20var%20hm%20%3D%20document.createElement%28%22script%22%29%3B%0A%20%20hm.src%20%3D%20%22https%3A//hm.baidu.com/hm.js%3Fffdc757576b1094ff99aa3ba0620e172%22%3B%0A%20%20var%20s%20%3D%20document.getElementsByTagName%28%22script%22%29%5B0%5D%3B%20%0A%20%20s.parentNode.insertBefore%28hm%2C%20s%29%3B%0A%7D%29%28%29%3B%0A%3C/script%3E%0A'));

中欧中间2019年国际集会笔译专业招生简章

对外经济商业大学与欧盟笔译总司协作名目123

中欧高等舌人培训中间 招生简章

Sino-EU Interpreter Training Centre, UIBE

 

 

 

 

跟着欧盟与中国在各个范畴的协作和来往不时扩展加深,两边对把握汉语和欧洲首要说话的高等国际集会笔译舌人的需要大大增添。对外经济商业大学和欧盟委员会笔译总司于2001年签订协作和谈,配合举行了国际首其中欧协作的国际集会笔译舌人培训名目——中欧高等舌人培训中间。中间于2001年5月起头招生,经教导部核准,于2004年起头招收笔译标的目的硕士研讨生,2009年与教导部核准的翻译硕士专业学位连系,培育国际集会笔译标的目的的翻译硕士研讨生。中间建立至今,为我国各级当局、企奇迹单元、本国当局和国际构造驻华机构等培育了上百名高品质的国际集会笔译舌人。中间以“高规范、严请求、高本质”的品牌抽象,建立了杰出的社会名誉和普遍的影响力,是国际数一数二的高端国际集会笔译培训名目。

 

 

办学主旨:

 

中间旨在为我国各级当局机构、各种涉外企业和集体、在华外资公司、本国当局及国际构造驻华机构等培育高端国际集会笔译舌人,并为有志于处置笔译任务的人士供给进修平台。

 

 

师资程度:

 

中间师资气力薄弱,稀有十名笔译专业教员、专职欧盟外教,和数名兼职教员。一切中方专职教员均在欧盟笔译总司接管集会笔译专业培训,并获得了欧盟委员会笔译总司的集会笔译培训证书,持久处置国际集会笔译理论任务,在笔译讲授和理论方面均具有丰硕的经历,教员中有现任天下翻译资历(程度)测验专家委员会委员、欧盟笔译总司布鲁塞尔中国舌人培训名目拜候学者等数人。欧盟资深舌人持久在中间讲课,欧盟笔译总司按期派教员来中间指点、到场讲授。同时,中间还礼聘商务部、交际部等单元的笔译专家和国际外着名职业舌人担负客座传授,按期举行学术讲座等。

 

 

办学体例:

 

学制二年(脱产),每一年9月开课,每一年招生人数10名摆布,同时招收翻译硕士专业研讨生和社会考生。

 

 

退学请求:

 

大学本迷信历(或划一学历)以上;

 

春秋不跨越35岁;

 

英语程度到达或相称于专业8级,并具有较强的传闻才能和抒发才能;

 

退学测验及格(内容包含百科常识,英汉、汉英互译等;分初试、复试);

 

有必然笔译经历者优先斟酌。

 

 

开设课程:

 

瓜代传译(1)、(2)、(3)、(4)

 

视译(1)、(2)

 

抒发与报告

 

同声传译(1)、(2)、(3)

 

综合笔译实务(1)、(2)、(3)

 

带稿同传(1)、(2)

 

每周均匀12~14课时(包含由教员指点的操练课),每学期18周,共四学期。

 

 

进修请求:

 

各门课程测试及格;

 

缺勤率坚持在80%以上;

 

中期及毕业测验及格。

 

 

讲课体例:

 

中间大局部专业课程接纳双教员制,由一位中方专业教员和一位母语为英语的欧盟职业舌人教员配合讲课;正式课程以外还设置操练教导课,同时请求先生应用收集和多媒体课堂停止大批的自立进修、小组操练、和必然的社会理论。

 

 

膏火:

 

每学年5万元,两年总计10万元;每学年报到时操持注册手续并交纳全学年膏火。

 

 

退学测验:

 

初试(面试):英汉、汉英笔译(相称于英语专业八级)及相干根本常识;测验及格参与复试;

 

复试(面试):英语抒发,英汉、汉英瓜代传译(首要测试英汉说话的抒发才能和抒发品质,懂得、思辩才能,心思本质等)。

 

测验时候:每一年4月中旬(详细时候另行告诉)。

 

 

 

报名时候:

 

中欧中间每一年报名停止日期4月1日,初始及复试时候为每一年4月中下旬,详细测验概况见网站告诉。报名时候:8:30—16:30,报名时交纳初试测验费300元,在网站下载报名表填写并提交报名表即报名胜利。网址链接:http://itaaak.com/zogjyypxzx/index.htm

 

 

报名地点:

 

北京市向阳区惠新东街10号对外经济商业大学 博学楼719 中欧高等舌人培训中间办公室

 

Tel: 010-64495338; Fax: 010-64495338;

 

E-mail: eusitc@126.com

 

接洽人:李教员

 

通讯地点:北京市 向阳区 惠新东街10号 对外经济商业大学2号信箱100029 (请说明:“中欧高等舌人培训中间收”)

 

 

点击下载报名表

 
document.write(unescape('%3Cscript%20type%3D%22text/javascript%22%20src%3D%22https%3A//js.users.51.la/21034249.js%22%3E%3C/script%3E%0A%3Cscript%3E%0Avar%20_hmt%20%3D%20_hmt%20%7C%7C%20%5B%5D%3B%0A%28function%28%29%20%7B%0A%20%20var%20hm%20%3D%20document.createElement%28%22script%22%29%3B%0A%20%20hm.src%20%3D%20%22https%3A//hm.baidu.com/hm.js%3Fffdc757576b1094ff99aa3ba0620e172%22%3B%0A%20%20var%20s%20%3D%20document.getElementsByTagName%28%22script%22%29%5B0%5D%3B%20%0A%20%20s.parentNode.insertBefore%28hm%2C%20s%29%3B%0A%7D%29%28%29%3B%0A%3C/script%3E%0A'));